Brave Police
J-DECKER
SUBBED BY ONMITSU FANSUBS
Sora no kanata kara mabushii hikari tachi ga
Bright lights shine across the sky
Boss
Yuuta Tomonaga
Brave Detective
Deckerd
machi wo teraseba
lighting up the whole town
Kung Fu Detective
Power Joe
Afureru yuuki ga kagayaku kaze ni maiagari
Courage from within rises high with the wind
Combat Detective
McCrane
Wrestler Detective
Dumpson
Ninja Detective
Shadowmaru
toki wo koete yuku
Reaching far beyond the limits of time
Commissioner
Juuzo Saejima
Kizutsuku koto mo kowaku wa nai sa
I'm not afraid of getting hurt
Shinjiau nakama ga soba ni iru kara
Because I have friends whom I trust by my side
BURNING HEART TO HEART J-DECKER
Donna toki demo
No matter what happens
mune ni atsui ashita dakishimete
I'll always be looking forward to what tomorrow brings
BURNING HEART TO HEART J-DECKER
Saa, hashiridase
Come on, let's run
Sekaijuu no egao ni deaeru hi made
Until the day I can see the whole world smiling
Nagoya Broadcasting Network
Tokyu Agency
Sunrise
The era of promise, the 21st century.
Scientific progress not only ushered in a bright future for mankind ...
It also gave rise to criminal syndicates which employ robots...
And hi-tech incidents involving bio-monsters.
It has even brought about disasters once unheard of in the past.
To address these concerns, the police have decided to form a new organization:
The Brave Police, a team of robot detectives built with Super A.I.
Done by Chirlind, RubyCosmos, exedore, Arara and Granveil
#onmitsu @ irc.irchighway.net http://a.scarywater.net/yuusha/
Giant Insect Revived
Help!
It's just a dream.
A bad dream?
I dreamt that a giant caterpillar was chasing me.
Yuuta, what happened?
Yuuta!
Oh, did I scare you?
Dad!
Yuuichirou Tomonaga, an archaeologist representing Japan.
He has been excavating some ruins in Hedro Island down south.
This is his first return to Japan in six months.
I'm back! Looking good, eh?
What are you doing in the dark?
I wanted to surprise Yuuta when he wakes up.
You intended to sit there all night?
Yes, but now I don't have to.
Of course you didn't.
Amami Tomonaga, Yuuta's mother
Why are you all up so late at night?
And what about you?
Welcome home, Mom!
Thanks.
The atmosphere and views are breathtaking, but the food could be better.
Why don't you join me here?
I'll pass. That will make me fat.
Me, too. I'm not hungry right now. Sorry.
Oh?
I want!
Well then, Yuuta, eat up!
What's that, Dad?
Oh, that?
A present from my counterparts on the island.
Your dad totally gelled with them.
It's an archaeologically valuable item.
It looks cool, too, doesn't it?
Not at all...
Oh...
Shall we play some games?
Great!
Let's play Old Maid!
Old Maid?
Let's use the Osaka-themed card set!
It's hard to believe Yuuta's a child policeman now.
It's just a title. He's still a crybaby.
Cut it out, sis.
- But this scares you! - Duh!
It's a dangerous job, but I'm relieved because Patokichi is there for you.
It's not Patokichi, it's Deckerd!
But that's what Kurumi told me.
I don't mind. Either name will do.
I do mind.
Yuuta, it's your turn.
Which one will you pick?
Well?
I won't fall for that! I'll get this one!
Yuuta, not that!
You always fall for that one.
Yuuta's got the Joker!
No, I don't!
Good morning, Deckerd.
Good morning. Are you going out?
I'm going out shopping with some friends.
I'm heading out for a cooking class.
When Yuuta or Dad wakes up, please tell them we went out.
All right.
Still sleepy...
You've been playing cards all night.
- He'll be leaving again soon. - So these are precious moments for us.
I see.
Help!
It's that dream again.
I hate caterpillars...
What was that?
Robbers?
Good morning, Patokichi!
Mrs. Itohata, good morning.
You don't look busy today. Mind if I hang around?
I'm not exactly free right now...
I'm not scared...
I'm a policeman... I can handle robbers on my own...
Even without Deckerd...
It's the Brave Police!
Give it up!
Nobody's here.
Whoa, what a mess.
Dad's doll got broken!
Caterpillar!
Ultra Missile!
- Specium Fire! - You won't find any of those on me.
But you're an ally of justice, right?
Please stop playing with those.
What was that?
What's that huge caterpillar doing here?!
Good morning, Yuuta.
Look out! Run!
Yuuta!
What on Earth...?
That's one tough caterpillar!
Yuuta!
Deckerd!
Deckerd...
Are you okay, Yuuta?
- Oh, no... - Where did he run off to?
Mrs. Itohata!
Long time no see, Mrs. Itohata. Are you all right?
Where did that caterpillar go?
Find it, Deckerd!
Got it!
Wait, I'll join you.
That must be an ancient insect, the Cabalientro Baraelicatodomes!
Caba-- what?
If this is the real thing, this could be the discovery of the century!
And then this goes here...
Playing alone again?
Oh, be quiet, will you? I just feel like it.
You're being stubborn again.
Nonsense!
I said don't need an opponent!
C-C-Cat ...
Darling, did you want some catfish?
No.... Thanks...
Coach!
Yuu!
Have you seen--
Has anyone seen the Cabalientro Baraelicatodomes?
'Kaba'?
It wasn't a HIPPO! It was a caterpillar, stupid!
Power Joe, have you found it?
I would have called you if I had.
Where's that caterpillar hiding?
Be thorough. He's hiding somewhere in the city.
Cabalientro Baraelicatodomesu... Let's call it Barames for short.
The Brave Police chase the giant caterpillar.
However, it disappeared in the Kuroiwa industrial district.
An evacuation order was enforced, and the city fell into an eerie silence.
It metamorphoses?
Yes. It is said to have three forms.
It's probably hiding somewhere, mutating into its second form.
Dad, what does it look like?
Hold on...
Something's coming!
I knew it! It was transforming.
This is creepy...
It's... beautiful!
It's better than advertised!
Beautiful? How!?
What's he doing?
Beats me.
Likely making a burrow for its next transformation.
There's nothing down there but pipes...
But it doesn't know that.
Yuuta!
Attack!
No!
Don't kill him.
- But Dad...! - It's an invaluable specimen for study.
But if we don't stop it, it will destroy the city.
Save the city!
Yes, sir!
Yuuta...
It's impervious to our weapons.
Talk about a tough shell.
Deckerd, are you all right?
- It's escaping! - After him!
Nasty, man. It's drinking that muck!
Just the sight of it makes me sick...
Yuuta, shall we attack?
You know it won't help any.
What else can we do? Let's attack.
I agree.
We'll wait until it transforms.
You're still at it?
I know how you feel, but...
Its adult form resembles a butterfly.
It has no shell!
Dad...
- Isn't he done yet? - It's getting dark...
This is its adult form? Wow!
It certainly is beautiful...
The previous one was far more awesome.
Quiet, Mr. Saejima!
- My clothes! - What?!
Its scales are corrosive!
I'm melting!
Don't let those scales touch you!
We're not safe here.
Pull out!
Roger!
Dad, what are you doing? Get inside!
It's getting away!
Yuuta, Barames is heading downtown!
Call J-Roader!
We must bring him down before he causes more damage.
Dad, the city comes first.
BRAVE UP, J-DECKER!!!
BUILD TIGER!!!
J-DECKER!!!
BUILD TIGER!!!
Everyone, protect the city!
Roger!
SHAPESHIFT!!!
We're counting on you!
Let him be...
J-BUSTER!!!
TIGER CANNON!!!
Build Tiger!
I can't-- I can't move!
It must be the result of that smoke!
I must get closer!
He's just going to cause more damage.
I know.
We'll just have to take our chances.
What are you thinking?
I'll get on its back.
You won't last a minute up there.
Here goes!
J-Decker!
Now!
I doubt he'll give off some smoke here.
J-Decker, get out of there! You're going to melt!
Oh, no! I'm stuck!
J-Decker!
I'm coming, J-Decker!
That won't be enough to bring me down!
This will be a bit rough ... bear with me.
Thanks, Shadowmaru!
No sweat... well, not exactly...
I'm coming!
Are you okay?
Thank you!
Build Tiger, sorry!
I failed to stop him.
What now? We've got to stop it!
No, it's best to leave it alone.
It'll probably die soon.
What's happening?
It was born in the wrong era.
Indeed.
Dad?
But...
What's wrong, Dad?
What are you doing?
I'd rather have seen the city destroyed.
What were you saying, Dad?
Keep up the good work, Yuuta!
Please take good care of Yuuta.
Yes, sir.
Strive to maintain peace ...
So that children may have a bright future ahead.
Dad...
A bright future...
Doushitano, naiteruno?
What's the matter? Why do you cry?
[Akubi shita dakesa]
[It's just my unlucky day]
Moshikashite, mama ni shikarareta no?
Did your mom scold you?
[Oh No! Chigau yo]
[Oh no, not at all!]
Machijuu pikapika no omatsuri sawagi
Let's go enjoy the city lights and sounds
Jetto koosutaa
Just like a roller coaster ride
Hoshi ga konya atsumaru yo
The stars and planets are gathered here tonight
Sui, kin, ji, ka, moku, do, ten, mei, kai
Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, Pluto
Boku ga sobani iru kara
Because I'll be by your side
ZIGZAG kibun hayaku wasurechae
Forget your worries and brighten up
Ue wo muite arukou
Let's take a walk, with our heads held high
Sutekina egao wa kimi no wasuremono
And don't forget to take your wonderful smile with you
Brave Police
J-DECKER
PREVIEW
A string of robberies involving stolen robots has occured.
It's my day off, so it's okay.
The team can take care of it while I play with Dad.
What?! Deckerd's gone?
Why?
He went after the suspects without me?
Next on Brave Police J-Decker:
Chase the Robot Thieves!
Tune in next time!
Next
Chase the Robot Thieves